Присвоение достижений в игре происходит не сразу после выполнения вами необходимых условий, а при заходе в главное меню (например, при следующем запуске игры, либо при её завершении). Это особенность игры, так что не паникуйте, если вы сделали всё для получения достижения, а оно вам не присваивается. Дойдите до концовки или просто выйдите в меню, и...