The_Creat1Ve

19

Elle писал:

Это, мягко говоря, бред. Те же Рокстар запрещают переводить свои игры. Они только недавно разрешили добавить субтитры на консоли. Поэтому обычно издатель выбирает, нужна ли локализация игре, а уже потом наши компании либо локализуют её, либо просто добавляют субтитры. При этом, многих героев просто невозможно перевести. Представляю, как бы звучала GTA: SA с русской озвучкой. Как можно перевести накаченного огромного негра на русский, это уму не постижимо. Иногда, переводя игры, авторы голоса, если их можно так назвать, не видят ситуации, которую они переводят. Поэтому часто совершенно неинтересно наблюдать за происходящим в игре.

А вот консоли я ценю в большей степени за то, что там часто дают свободу выбора между оригинальным переводом и прочими. Я думаю, это из-за цен, т.к. цены на компьютерные игры у нас в 2-4 раза ниже европейских, естественно как и зарплаты. Поэтому часто урезают русских в плане озвучки, мультиплеера и т.д. А консольные цены соответствуют мировым нормам, а иногда у нас они даже дороже.

Сегодня купил ключ для BO2 в Steam и буквально после 15 минут начал искать оригинальные файлы перевода и озвучки. Теряется полная атмосфера, идиотские голоса.

mok1408 писал:

Как и мне глубоко неважно что там с этой серией Тотал Вар. Если это выпускают, значит это кому-то интересно.

Kilogramm_pure писал:

5555 это за какое издание? За бокс обычный для консоли что ли? Совсем озверели.

waRFacTOR писал:

Лично я считаю, что нельзя запрещать пользователям оставлять посты если они ниже второго уровня. А вот запретить ставить ссылки и видео в пост - это можно где-то до третьего. То есть новости разные, гайды и прочее постить будет не запрещено. А вот прорекламировать канал на ютубе уже не получится, т.к. ни ссылки на него, ни самого видео с канала будет невозможно выложить.

mok1408 писал:

А почему я должен о нём помнить? У меня есть 2 игры этой серии, одна - это Empire, вторая - это Shogun 2. Ни одна мне не понравилась. Следовательно мне совершенно не важно выйдет Рим 2, не выйдет. И, просьба, не писать сочинения ниже о том, что это очень крутая игра и задавать вопросы почему же она не понравилась.

GreenGuard писал:

Почему же? На PS3 выходит 2 крутых эксклюзива. Один (Last of Us) - это игра от создателей Uncharted, другая (Beyond) - от создателей Heavy Rain. Сразу понятно, что это будут бомбы, а не игры.

При всём при этом очень хочется посмотреть на Watch Dogs, новую игру от Ubisoft. Во-первых потому что это новая игра, а не сиквел или триквел. Ну и киберпанки довольно непопулярный жанр, но все игры которые выходят мне достаточно сильно понравились (Deus Ex: HR, Dishonored).

Ну а не ждать GTA V в 2013 году просто невозможно, просто потому что это GTA. В принципе, был всегда слегка равнодушен к этой серии, но эту игру делает Rockstar. А Rockstar гавна не делает никогда, и игра опять же будет взрывом мозга.

waRFacTOR писал:

Это как бы и есть часть системных требований. Платформа одна - это PC. А на ней есть Windows, есть даже Linux, представь. Их все привыкли назвать их ОС [операционные системы]. Прочие платформы - это консоли, и я думаю догадаешься какие.

Пост откровенный бред.

Системные требования - чушь, где во-первых восьмая Windows, и во-вторых про ХР уже все давно забыли и GTA V я уверен не выйдет на этой операционной системе, если вообще выйдет на PC. А сам французский амазон уже давно известен такими шутками. Они и дату ставят 31 декабря иногда, и все сразу "О, да эта игра выйдет 31 декабря!" А магазин всего предполагает, что диски должны поступить в этом году.

Lifeform писал:

Я что сказал что она плохая? Это хорошая игра, но не моя.

LootHunter писал:

А я даже те, которые уже закончились и в которых я не принимал участия. Просто за доброту и щедрость создателя лотереи.