Cyrus

1

Все кто жалуется на маленькую "ч" и "наскакивающие буквы" - либо купите лицензию, либо поставьте по-нормальному рус субтитры (накаткой англ. звука на рус версию, а не наоборот). В нормальной русской версии эта проблема давно исправлена, там другой экзешник с этими исправлениями.

Эм, а в чем с анчоусами косяк? И что с того, что переведено не 1:1, с анчоусами имхо намного смешнее. В чем проблема непонятно.
А у английской Лиз вообще голос мерзкий.О боже мой, в маленькой части одного ролика почему-то нет музыки и все ОЗВУЧКА ГОВНО, ВСЕ ЗАФЕЙЛЕНО!!! Повесилили, спасибо :) Играйте в англ, конечно, она, кстати, тоже локализация. Оригинал - испанский. Я сначала проходил рус версию - и вообще не заметил, что там какая-то музыка должна быть. Как вы смогли это сделать, не познакомившись предварительно с английской пираткой - не представляю.

Т.е. на испанском? :)
Прошел игру 2 раза, и на русском и не английском, не заметил ни одной прям вот убитой шутки, наоборот в русском местами намного смешнее и есть действительно смешной юмор там, где в скучной английской версии тухло.

Надо еще теперь действительно на родном испанском перепройти для сравнения.

Roger Wilco
Ну чего, надумал брать? Отпишись о впечатлениях!

Товарищ, затыкайте рот своей маме, я вас не оскорблял. Ну т.е. по фактике вы не отвечаете и никаких доказательств ваших "эксклюзивов" привести не можете? "Эксклюзивное интервью" по ведьмаку не эксклюзив? Ок.
И как вам совесть позволяет так разводить людей, не понимаю.

Лицуха, думал подождать или скачать сначала, но увидел случайно в магазине и купил - и ни капли не пожалел, действительно стоящая игрушка, чтобы купить в коллекцию.

Дураку понятно, что вы разводите людей, выдавая всем известные факты из интернета за свои. Особенно хорош эксклюзив по Ведьмаку из дневников разрабов и игрового видео.

У вас загранпаспорт-то есть вообще? :) Выложите-ка скан билета в Варшаву или Эдмонтон, раз уж не врете %) "Было принятно решение поехать в Бесезду" лол.

И чего притворятся, у источников, близких к издателям освещаемых вам игр было потверждено, что кто вы такой - никому неизвестно, соответственно ни на Ведьмака, ни на МЕ3 вас никто не отправлял, и уж тем более в Бесезду посылать не собирается. Я понимаю, что очень хочется "прикинутся" настоящим журналистом, но начав свою псевдо-карьеру с такого наглого обмана честных пользователей портала Геймер.ру на ней можно ставить большой и жирный крест.

Может хватит уже обманывать народ своими "эксклюзивыми" визитами?
Фотки и впечатления от вашего "визита" взяты отсюда - http://sarcasticgamer.com/wp/index.php/2010/12/sg-visits-bioware-studios.html
Тоже самое и с Ведьмаком - никакой офис CDP вы не посещали.
Сразу в глубокий минус и бан таких "журналистов" надо на геймере отправлять, нефиг обманывать народ.

Предлагаю сделать отдельно обзор локализации, она того стоит

Озвучка просто офигенная, как будто смотришь мультик, а не игру. Очень непривычно для локализации такой уровень текста и озвучки встретить, видно, что с душой подошли. Я сначала думал подождать не брать, но сегодня по счастливой случайности увидел в магазине, купил и ни сколько не жалею.